1
00:00:02,040 --> 00:00:03,160
[Narator] Enorme
sarcofage de granit

2
00:00:03,290 --> 00:00:06,200
care cântăresc mai mult de 70 de tone,

3
00:00:06,370 --> 00:00:11,040
monoliți misterioși
inspirat de meșteșugurile zburătoare,

4
00:00:11,200 --> 00:00:17,160
și pietre masive în formă de sferă
care sfidează explicația.

5
00:00:18,330 --> 00:00:20,250
♪ ♪

6
00:00:33,040 --> 00:00:35,330
mereu am spus,

7
00:00:35,500 --> 00:00:39,500
știi că ceva este important
dacă este construit din piatră.

8
00:00:39,660 --> 00:00:42,450
De ce? Pentru că s-ar putea
potențial ultimul

9
00:00:42,620 --> 00:00:46,290
nu doar de secole
dar milenii,

10
00:00:46,450 --> 00:00:48,450
și exact asta vedem

11
00:00:48,620 --> 00:00:51,160
în vechiul remarcabil
constructii

12
00:00:51,330 --> 00:00:54,040
care au rezistat
testul timpului,

13
00:00:54,200 --> 00:00:56,120
dar pe lângă
structurile din piatră

14
00:00:56,250 --> 00:01:00,370
vedem în întreaga lume, acolo
sunt și monumente misterioase,

15
00:01:00,580 --> 00:01:02,120
obiecte ciudate,

16
00:01:02,250 --> 00:01:06,950
şi spaţii secrete care
sfidează explicația,

17
00:01:07,120 --> 00:01:09,250
ca în cazul
o aşezare de piatră

18
00:01:09,410 --> 00:01:12,750
care precede istoria
așa cum o știm noi.

19
00:01:17,120 --> 00:01:19,830
[Narator] Abu Shahrayn, Irak.

20
00:01:20,870 --> 00:01:25,830
Cu 6.000 de ani în urmă, acest vechi
movila a fost locul lui Eridu,

21
00:01:26,040 --> 00:01:29,160
cel mai vechi oras al
imperiul sumerian.

22
00:01:30,540 --> 00:01:33,330
Potrivit mainstream-ului
arheologi,

23
00:01:33,500 --> 00:01:36,200
acesta este leagănul
a civilizaţiei.

24
00:01:36,370 --> 00:01:38,000
[Felicia Beardsley] Multe
arheologii vor spune

25
00:01:38,120 --> 00:01:40,120
a început civilizația
în Mesopotamia

26
00:01:40,290 --> 00:01:42,620
acum vreo 6.000 de ani.

27
00:01:43,660 --> 00:01:48,000
Este construit pe benzi mici
de vânători-culegători

28
00:01:48,160 --> 00:01:49,830
care adoptă agricultura.

29
00:01:49,950 --> 00:01:53,950
Populația începe să crească,
și începem să recunoaștem,

30
00:01:54,120 --> 00:01:55,500
trebuie să ne organizăm

31
00:01:55,660 --> 00:01:57,330
comunitățile noastre.

32
00:01:57,500 --> 00:02:01,330
Începi să vezi astea
piramide în trepte,

33
00:02:01,540 --> 00:02:04,040
unde practicantul religios

34
00:02:04,200 --> 00:02:07,950
ar putea să-și conducă riturile
sau ritualuri și așa mai departe,

35
00:02:08,120 --> 00:02:11,450
și avem un urban
mediu de planificare.

36
00:02:11,620 --> 00:02:15,040
Asta înseamnă, de asemenea, că avem
se desfășoară multă inginerie,

37
00:02:15,200 --> 00:02:18,660
avem multă știință,
multă matematică.

38
00:02:18,870 --> 00:02:23,080
Are toate aceste elemente
am numi o civilizație.

39
00:02:24,870 --> 00:02:27,330
[Narator] Mulți cercetători
cred în întreaga lume

40
00:02:27,500 --> 00:02:29,330
există dovezi de sugerat

41
00:02:29,540 --> 00:02:33,450
civilizația a existat pe Pământ
cu mult înaintea sumerienilor,

42
00:02:33,620 --> 00:02:36,500
și o sursă cheie
este scrisul

43
00:02:36,580 --> 00:02:38,620
a sumerienilor înşişi.

44
00:02:38,750 --> 00:02:42,000
Tăblițe cuneiforme antice
lista regilor

45
00:02:42,200 --> 00:02:44,750
care a condus zeci de mii
de ani în urmă...

46
00:02:45,750 --> 00:02:47,830
...si ei spun
de o vârstă mai timpurie

47
00:02:48,040 --> 00:02:50,330
când trăiau oamenii
printre ființe puternice

48
00:02:50,540 --> 00:02:54,830
care a coborât din cer
numiti Anunnaki.

49
00:02:55,830 --> 00:02:58,500
[Andrew Collins] Anunnaki
erau zeii constructori

50
00:02:58,660 --> 00:03:00,080
în spatele creației

51
00:03:00,200 --> 00:03:03,620
a civilizatiilor
din Sumer şi Babilon.

52
00:03:03,790 --> 00:03:08,000
Ei au oferit omenirii
rudimentele civilizaţiei.

53
00:03:08,160 --> 00:03:11,700
Au dat umanitate
zootehnie

54
00:03:11,870 --> 00:03:15,620
dar şi agricultură
pentru prima dată.

55
00:03:16,620 --> 00:03:18,160
[Narator] Sumerienii
a mai scris

56
00:03:18,370 --> 00:03:21,040
că anunnakii erau
responsabil de aducerea

57
00:03:21,250 --> 00:03:23,540
un cataclism devastator
pe pământ...

58
00:03:23,700 --> 00:03:25,500
[trunete]

59
00:03:25,660 --> 00:03:27,700
... ciudat de asemănător cu povestea
care avea să apară mai târziu

60
00:03:27,910 --> 00:03:30,620
în Biblia ebraică
ca Marele Potop.

61
00:03:31,660 --> 00:03:35,200
În timp ce povești aproape identice
a unui mare potop

62
00:03:35,370 --> 00:03:37,040
poate fi găsit în
textele antice

63
00:03:37,200 --> 00:03:39,330
a multor religii și culturi,

64
00:03:39,540 --> 00:03:42,120
arheologii mainstream
se certase

65
00:03:42,250 --> 00:03:44,870
că nu existau dovezi
a oricărei civilizaţii

66
00:03:45,040 --> 00:03:47,040
existând mai mult decât
acum 6.000 de ani

67
00:03:47,200 --> 00:03:52,040
pentru a susține ideea că astfel
de fapt a avut loc un cataclism.

68
00:03:52,200 --> 00:03:55,200
Dar la începutul anilor 1990,

69
00:03:55,410 --> 00:03:58,250
Klaus Schmidt al germanului
Institutul Arheologic

70
00:03:58,410 --> 00:04:01,080
au început săpăturile
la locul antic

71
00:04:01,290 --> 00:04:04,410
a lui Göbekli Tepe
în sud-estul Turciei,

72
00:04:04,580 --> 00:04:08,410
și ceea ce a dezgropat
a schimbat totul.

73
00:04:10,410 --> 00:04:12,080
[Paul Bahn] Odată Klaus Schmidt

74
00:04:12,200 --> 00:04:14,870
a început să sapă Göbekli Tepe,
pur și simplu a uimit pe toată lumea

75
00:04:15,040 --> 00:04:18,950
pentru că nu am știut niciodată până acum
sau chiar imaginat

76
00:04:19,120 --> 00:04:20,700
că oamenii de acum 12.000 de ani

77
00:04:20,870 --> 00:04:23,330
ar putea produce atât de spectaculoase
structuri monumentale

78
00:04:23,540 --> 00:04:25,370
precum a găsit la Göbekli Tepe.

79
00:04:25,540 --> 00:04:29,750
[Tsoukalos] Este primul
sit arheologic din lume

80
00:04:29,870 --> 00:04:34,000
care dovedește vârsta lui,
datând încă din urmă

81
00:04:34,160 --> 00:04:39,080
ca 12.000 de ani,
în jurul anului 10.000 î.Hr.

82
00:04:39,200 --> 00:04:41,950
Descoperirea și
acceptare oficială

83
00:04:42,120 --> 00:04:45,000
a întâlnirii lui Göbekli Tepe

84
00:04:45,200 --> 00:04:48,580
a schimbat istoria
de arheologie.

85
00:04:48,750 --> 00:04:50,790
[Robert Schoch] Acesta este
indicatii

86
00:04:50,950 --> 00:04:53,870
a unei civilizaţii majore

87
00:04:54,040 --> 00:04:56,000
în acel timp îndepărtat,

88
00:04:56,200 --> 00:04:59,830
un moment în care standardul
istoricii au spus de-a lungul timpului,

89
00:05:00,040 --> 00:05:02,620
„Ei bine, nu, civilizație
nu a avut loc la acel moment.

90
00:05:02,750 --> 00:05:05,450
Erau doar un simplu vânător
și culegători.

91
00:05:05,660 --> 00:05:07,160
Erau oameni primitivi”.

92
00:05:07,370 --> 00:05:10,000
Dar acum avem dovezi
dimpotrivă.

93
00:05:10,160 --> 00:05:12,000
[Bahn] Chiar a trimis
unde de soc

94
00:05:12,120 --> 00:05:13,950
prin întreaga lume
a preistoriei timpurii

95
00:05:14,120 --> 00:05:15,330
pentru că nu am avut niciodată,

96
00:05:15,450 --> 00:05:16,950
am vazut vreodata asa ceva

97
00:05:17,120 --> 00:05:18,330
de oriunde în lume

98
00:05:18,500 --> 00:05:20,620
la vremea aceea, acum 12.000 de ani.

99
00:05:22,290 --> 00:05:23,660
[Narator] Göbekli Tepe's

100
00:05:23,870 --> 00:05:26,250
aproape două duzini
stâlpi enormi în formă de T,

101
00:05:26,410 --> 00:05:29,450
unele cântărind mai mult de 20 de tone,

102
00:05:29,620 --> 00:05:31,200
prezintă numeroase sculpturi

103
00:05:31,370 --> 00:05:36,330
care includ reprezentări
de animale, mâini umane,

104
00:05:36,410 --> 00:05:38,910
și proiectat complex
simboluri.

105
00:05:39,910 --> 00:05:42,370
Arheologii estimează
că ar fi luat

106
00:05:42,540 --> 00:05:44,830
o echipă de 50 de oameni pe săptămână întreagă

107
00:05:44,950 --> 00:05:47,330
a muta doar unul dintre
stâlpii monolitici

108
00:05:47,500 --> 00:05:49,160
din cariera de calcar

109
00:05:49,290 --> 00:05:51,910
până în vârful dealului
unde se află astăzi

110
00:05:52,040 --> 00:05:56,000
si peste 300 de ore
să sculpteze basoreliefurile.

111
00:05:57,870 --> 00:06:02,080
[Roy Fisher] Structurile par
pentru a reflecta efortul coordonat

112
00:06:02,250 --> 00:06:04,790
printre numere semnificative
de oameni,

113
00:06:04,950 --> 00:06:07,790
care nu este cum
de obicei ne imaginăm

114
00:06:07,910 --> 00:06:11,540
societăţile de vânători-culegători, care
sunt de obicei mai mici ca dimensiuni.

115
00:06:12,580 --> 00:06:15,700
[Narator] De ani de zile
savanții mainstream au menținut

116
00:06:15,910 --> 00:06:19,160
că Göbekli Tepe era
un site complet unic,

117
00:06:19,290 --> 00:06:21,450
și deși este foarte impresionant,

118
00:06:21,580 --> 00:06:23,620
nu era suficient de mare
a constitui

119
00:06:23,830 --> 00:06:26,410
ce ar fi luat în considerare
o civilizatie.

120
00:06:26,580 --> 00:06:31,000
Dar apoi, în 2004,
autorul Andrew Collins

121
00:06:31,200 --> 00:06:33,000
au fost prezentate fotografii
a unei locații

122
00:06:33,200 --> 00:06:37,750
care arăta remarcabil de asemănător
către părți din Göbekli Tepe.

123
00:06:37,870 --> 00:06:40,540
[Collins] Am fost în vizită
Göbekli Tepe și câțiva copii

124
00:06:40,700 --> 00:06:43,700
a venit la mine și
mi-a arătat o poză

125
00:06:43,870 --> 00:06:49,500
din această piatră în picioare în formă de T
cu acest șarpe în lateral.

126
00:06:49,620 --> 00:06:51,450
Și m-am gândit: „Am
nu am mai văzut asta până acum.

127
00:06:51,540 --> 00:06:52,950
Unde-i asta?"

128
00:06:53,160 --> 00:06:55,830
Și a devenit clar că așa a fost

129
00:06:56,040 --> 00:07:00,330
un sit neexcavat
în Munții Tektek,

130
00:07:00,540 --> 00:07:02,370
care este de aproximativ 25 de mile

131
00:07:02,540 --> 00:07:07,700
departe de Göbekli Tepe,
și așa am pornit să-l găsesc,

132
00:07:07,870 --> 00:07:12,830
și până la urmă am venit
la acest deal de calcar gol,

133
00:07:13,000 --> 00:07:16,580
și în timp ce mă îndreptam spre ea,
Am putut vedea atunci,

134
00:07:16,750 --> 00:07:18,660
ieșind din pământ,

135
00:07:18,790 --> 00:07:22,620
aceste capete ale acestor
stâlpi în formă de T--

136
00:07:22,790 --> 00:07:25,500
din nou, exact cum vezi
la Göbekli Tepe--

137
00:07:25,620 --> 00:07:29,000
și mi-am dat seama că
undeva sub acest sol

138
00:07:29,200 --> 00:07:33,290
a fost ceva la fel de grozav
și spectaculos ca Göbekli Tepe.

139
00:07:34,330 --> 00:07:37,950
[Narator] Doar 15 ani
un grup restrâns de cercetători

140
00:07:38,120 --> 00:07:40,410
erau conștienți de stâlpi
ieșind din pământ

141
00:07:40,580 --> 00:07:43,160
la locul cunoscut
ca Karahan Tepe.

142
00:07:43,330 --> 00:07:45,330
Când a fost în sfârșit săpat,

143
00:07:45,540 --> 00:07:48,950
arheologii au fost
șocat încă o dată.

144
00:07:49,120 --> 00:07:52,410
În 2019, începe săpăturile.

145
00:07:53,830 --> 00:07:57,160
Și sub straturile de suprafață,

146
00:07:57,330 --> 00:07:59,790
arheologii
începe să descopere

147
00:07:59,910 --> 00:08:03,000
zeci dintre acestea
Stâlpi în formă de T.

148
00:08:03,160 --> 00:08:07,790
[David Childress] Ai cam
200 dintre acești megaliți în formă de T.

149
00:08:07,910 --> 00:08:13,160
Au de obicei 13 picioare înălțime,
cântăresc aproximativ 11 tone.

150
00:08:13,370 --> 00:08:15,580
Ai alte pietre falice,
ai

151
00:08:15,700 --> 00:08:20,790
anumite reprezentări ale animalelor
și unele fețe umane, de asemenea.

152
00:08:21,000 --> 00:08:25,910
Deci avem, într-adevăr, un-a
site destul de extins.

153
00:08:27,250 --> 00:08:30,330
[Narator] Descoperirea lui
vastul complex megalitic

154
00:08:30,540 --> 00:08:32,870
a făcut titluri în întreaga lume,

155
00:08:33,040 --> 00:08:35,870
așa cum a fost estimat de experți
a fi fost locuit

156
00:08:36,000 --> 00:08:40,200
undeva între 11.000
și acum 12.000 de ani,

157
00:08:40,370 --> 00:08:43,700
la fel ca Göbekli Tepe.

158
00:08:44,750 --> 00:08:47,660
[Tsoukalos] Ambele Karahan Tepe
și Göbekli Tepe

159
00:08:47,790 --> 00:08:50,830
sunt uimitoare prin frumusețe,

160
00:08:51,040 --> 00:08:55,000
izbitor prin cât de masiv
si incredibil

161
00:08:55,200 --> 00:08:57,620
acei megaliți sunt și...

162
00:08:57,750 --> 00:09:00,330
dupa parerea mea sunt inrudite,

163
00:09:00,450 --> 00:09:05,870
deci e posibil ca
la un moment dat cu mult timp în urmă,

164
00:09:06,040 --> 00:09:10,620
întreaga regiune
era un oraș gigantic.

165
00:09:16,700 --> 00:09:19,660
dintre cele mai misterioase
monumente de pe pământ,

166
00:09:19,830 --> 00:09:23,080
multe dintre care turn
peste o sută de picioare înălțime,

167
00:09:23,250 --> 00:09:25,660
dar adânc într-o pădure
in Bosnia,

168
00:09:25,830 --> 00:09:29,000
mai multe monoliți neobișnuiți
au fost descoperite

169
00:09:29,200 --> 00:09:31,160
care nu sunt doar masive,

170
00:09:31,370 --> 00:09:34,790
sunt sfere aproape perfecte.

171
00:09:36,910 --> 00:09:41,790
[Narator] Zavidovici,
Bosnia, 1999.

172
00:09:43,290 --> 00:09:48,370
Arheolog Dr. Sam Osmanagich
și o echipă mică de cercetători

173
00:09:48,540 --> 00:09:50,790
fac drumeții de-a lungul râului Bosna

174
00:09:50,950 --> 00:09:53,830
când vin peste
o priveliște uluitoare.

175
00:09:54,040 --> 00:09:57,910
În mijlocul pădurii dese
sunt bolovani masivi

176
00:09:58,080 --> 00:10:02,120
care nu par a fi
o parte a peisajului natural.

177
00:10:03,120 --> 00:10:07,500
Am descoperit șase dintre ele
intacte, perfect conservate

178
00:10:07,660 --> 00:10:09,580
și perfect sferică.

179
00:10:10,620 --> 00:10:12,290
[Narator] Dr. Osmanagich,

180
00:10:12,450 --> 00:10:15,200
forma aproape perfectă
a obiectelor este convingătoare.

181
00:10:15,410 --> 00:10:16,580
[Osmanagich vorbește
limba straina]

182
00:10:16,700 --> 00:10:18,330
Și începe să pieptene regiunea

183
00:10:18,540 --> 00:10:20,910
în căutarea altora
sfere de piatră.

184
00:10:21,910 --> 00:10:23,160
[Osmanagich] Am fost
cercetând

185
00:10:23,370 --> 00:10:28,500
sferele de piatră
în Bosnia de 25 de ani,

186
00:10:28,700 --> 00:10:33,200
iar noi am descoperit
20 de locații diferite.

187
00:10:33,330 --> 00:10:38,950
Vin sferele de piatră din Bosnia
în patru materiale diferite --

188
00:10:39,080 --> 00:10:44,700
granit, piatra vulcanica,
gresie si calcar--

189
00:10:44,870 --> 00:10:46,830
si diferite marimi, de asemenea.

190
00:10:46,950 --> 00:10:51,160
În cele mai multe cazuri ei
sunt peste o tonă.

191
00:10:52,200 --> 00:10:55,370
[Naratorul] După inițiala lui
descoperirea sferelor de piatră,

192
00:10:55,540 --> 00:10:58,250
Dr. Osmanagich s-a extins
căutarea lui,

193
00:10:58,410 --> 00:11:03,040
iar în 2016 l-a văzut pe
cea mai enormă sferă de piatră

194
00:11:03,200 --> 00:11:06,830
văzuse vreodată ascuns
în podeaua pădurii.

195
00:11:07,040 --> 00:11:09,370
[Osmanagich] Am putut vedea
că partea mică

196
00:11:09,500 --> 00:11:11,790
a sferei ieşea în afară.

197
00:11:11,910 --> 00:11:13,580
Am început să o curățăm,

198
00:11:13,700 --> 00:11:17,250
realizând că era imens,
monumentală

199
00:11:17,410 --> 00:11:19,080
în mărime.

200
00:11:19,200 --> 00:11:24,000
Odată ce am curățat aproape toate
asta, am făcut măsurătorile.

201
00:11:25,040 --> 00:11:28,910
Are mai mult de trei metri
în diametru.

202
00:11:29,080 --> 00:11:33,000
Greutatea specifică: 37 tone.

203
00:11:33,160 --> 00:11:38,160
Deci acesta a fost cel mai mare
descoperirea sferei de piatră

204
00:11:38,370 --> 00:11:40,330
în lume.

205
00:11:42,370 --> 00:11:45,000
[Narator] Cum bosniacul
au fost create sfere de piatră

206
00:11:45,200 --> 00:11:46,830
rămâne un mister.

207
00:11:47,040 --> 00:11:51,620
Unii geologi le sugerează
au fost modelate prin eroziune,

208
00:11:51,790 --> 00:11:54,700
dar alţii cred sferele
sunt pur si simplu prea perfecti

209
00:11:54,910 --> 00:11:57,160
să fi fost format în mod natural.

210
00:11:58,910 --> 00:12:00,160
Există un proces numit

211
00:12:00,330 --> 00:12:02,950
sferic sau sferoidal,
intemperii

212
00:12:03,080 --> 00:12:05,870
asta este foarte, foarte comun.

213
00:12:07,040 --> 00:12:10,000
Le vedem pe peisaj
în Arizona peste tot.

214
00:12:10,160 --> 00:12:11,830
Numiți hoodoos.

215
00:12:11,950 --> 00:12:14,120
Le poți vedea
în Alabama Hills.

216
00:12:14,330 --> 00:12:16,620
Afară în Owens Valley
sunt o multime de exemple

217
00:12:16,790 --> 00:12:18,500
de acest fel de
intemperii sferei,

218
00:12:18,660 --> 00:12:21,250
dar rareori sunt
sfere perfecte,

219
00:12:21,370 --> 00:12:23,540
si asa ar putea fi
unele dintre aceste pietre

220
00:12:23,660 --> 00:12:25,830
a început în mare parte sferoidal

221
00:12:25,950 --> 00:12:31,500
și apoi au fost lucrate
într-o sferă mai perfectă.

222
00:12:32,540 --> 00:12:35,000
Cel în special
la care mă gândesc, Bosnia,

223
00:12:35,200 --> 00:12:38,200
asta a fost, um,
în titluri în ultima vreme

224
00:12:38,330 --> 00:12:42,290
are dovezi de tratament termic
pentru a facilita lustruirea.

225
00:12:42,450 --> 00:12:45,500
[McGowan] Acestea nu sunt
doar pietre rotunde.

226
00:12:45,700 --> 00:12:48,660
Sunt perfecte în proporție de 96%.

227
00:12:48,790 --> 00:12:50,410
în forma lor sferică.

228
00:12:50,540 --> 00:12:52,790
Asta nu este ceva care este
creat de pământ.

229
00:12:54,370 --> 00:12:55,830
[Narator] Aproape perfect
măsurători

230
00:12:55,950 --> 00:12:58,910
a sferelor de piatră
l-a convins pe dr. Osmanagich

231
00:12:59,080 --> 00:13:02,000
că au fost cioplite
prin mijloace artificiale.

232
00:13:03,040 --> 00:13:07,580
Și în 2016 a declanșat
controversă când a anunţat

233
00:13:07,750 --> 00:13:12,500
că el credea că au originea
cu vreo civilizație necunoscută.

234
00:13:13,620 --> 00:13:15,410
[Osmanagich] Cine le-a făcut?

235
00:13:15,580 --> 00:13:19,160
We don't have precise answer,
dar știm că au fost făcute

236
00:13:19,330 --> 00:13:21,330
de constructori antici.

237
00:13:21,540 --> 00:13:23,620
De ce? Granit niciodată

238
00:13:23,830 --> 00:13:27,750
vine sub formă sferică
în natură.

239
00:13:29,080 --> 00:13:32,000
[Narator] Dacă sferele de piatră
nu sunt formate în mod natural,

240
00:13:32,200 --> 00:13:36,830
după cum sugerează Dr. Osmanagich,
cand au fost facute?

241
00:13:36,950 --> 00:13:39,000
Multe dintre sfere
sunt imposibile

242
00:13:39,200 --> 00:13:42,830
până la data științifică,
dar pe baza straturilor de sol

243
00:13:43,040 --> 00:13:45,870
unde cea mai mare sferă de piatră
a fost descoperit,

244
00:13:46,040 --> 00:13:51,330
Dr. Osmanagich crede
are o vechime de până la 100.000 de ani.

245
00:13:52,250 --> 00:13:54,330
Nu avem
timp foarte specific,

246
00:13:54,410 --> 00:13:57,160
dar ceea ce știm...
extrem de vechi.

247
00:13:57,330 --> 00:13:58,540
De unde știm asta?

248
00:13:59,750 --> 00:14:01,160
Sferele bosniace de piatră...

249
00:14:01,250 --> 00:14:04,040
cel mai mare
este descoperit mai jos.

250
00:14:04,160 --> 00:14:06,950
Copacul... 50 de ani.

251
00:14:07,080 --> 00:14:09,910
Pământ întunecat... o sută de ani.

252
00:14:10,040 --> 00:14:13,120
Pământ ușor... cuplu
de o sută de ani.

253
00:14:13,290 --> 00:14:16,870
Avem lut ușor...
aproape mii de ani.

254
00:14:17,040 --> 00:14:18,830
Avem lut întunecat,
avem lut gri...

255
00:14:19,040 --> 00:14:20,660
zeci de mii de ani.

256
00:14:20,790 --> 00:14:23,870
Și în sfârșit avem
placă de gresie -

257
00:14:24,040 --> 00:14:27,540
Peste 100.000 de ani.

258
00:14:29,250 --> 00:14:32,250
[Naratorul] Este posibil
că sferele de piatră din Bosnia

259
00:14:32,410 --> 00:14:34,830
au fost create de unii
cultură necunoscută

260
00:14:35,040 --> 00:14:37,660
acum zeci de mii de ani?

261
00:14:37,830 --> 00:14:41,120
Și dacă da, cum?

262
00:14:41,290 --> 00:14:43,000
[Osmanagich] Conform
arheologii mainstream,

263
00:14:43,200 --> 00:14:45,120
până la câteva de
cu mii de ani in urma,

264
00:14:45,250 --> 00:14:47,540
singurele instrumente
erau unelte de cupru.

265
00:14:47,750 --> 00:14:51,080
Cuprul este un material moale.

266
00:14:51,250 --> 00:14:55,330
Nu puteți folosi unelte de cupru
a modela pietre de granit.

267
00:14:55,540 --> 00:14:59,250
Desigur, noi suntem,
civilizația secolului XXI.

268
00:14:59,370 --> 00:15:01,250
Ce au folosit?

269
00:15:02,500 --> 00:15:05,500
[Narator] Să încerc să înțeleg
cum au fost modelate aceste artefacte,

270
00:15:05,620 --> 00:15:09,450
Dr. Osmanagich a avut mai multe
probe prelevate din sfere

271
00:15:09,620 --> 00:15:11,000
analizat într-un laborator

272
00:15:11,200 --> 00:15:13,830
la Universitate
din Belgrad în Serbia.

273
00:15:14,040 --> 00:15:16,330
Ne-am dat seama că acolo
este o diferenta

274
00:15:16,450 --> 00:15:19,790
între fizicul lor
și proprietăți chimice

275
00:15:20,000 --> 00:15:23,330
și materiale din piatră naturală.

276
00:15:23,540 --> 00:15:25,700
[McGowan] Există
o componentă chimică

277
00:15:25,910 --> 00:15:27,410
care a fost găsit
în interiorul sferelor,

278
00:15:27,540 --> 00:15:31,290
și această substanță chimică nu a fost
capabil să fie identificat.

279
00:15:32,330 --> 00:15:36,160
[Narator] Dacă piatra uriașă
au fost create sfere în Bosnia

280
00:15:36,330 --> 00:15:40,450
de o civilizație străveche,
ce scop au servit?

281
00:15:40,620 --> 00:15:43,790
Inginerie precisă
a monoliţilor

282
00:15:43,870 --> 00:15:46,580
şi faptul că mulţi
sunt realizate din granit

283
00:15:46,750 --> 00:15:48,540
l-a convins pe dr. Osmanagich

284
00:15:48,700 --> 00:15:51,700
că sferele de piatră'
adevăratul scop era acela de a transmite

285
00:15:51,870 --> 00:15:55,370
Energia Pământului care
are loc în regiune.

286
00:15:55,540 --> 00:15:59,830
Se pare că au avut
scop multistrat.

287
00:16:00,000 --> 00:16:03,330
Conform noii științe
BioGeometrie,

288
00:16:03,540 --> 00:16:06,080
trei cele mai puternice
forme geometrice,

289
00:16:06,250 --> 00:16:08,580
când vine vorba de
energia, sunt:

290
00:16:08,700 --> 00:16:11,330
piramida cu patru laturi,

291
00:16:11,500 --> 00:16:12,910
formă conică,

292
00:16:13,080 --> 00:16:15,660
iar a treia este sfera.

293
00:16:15,870 --> 00:16:21,370
Acele trei forme geometrice
amplifica energiile.

294
00:16:21,540 --> 00:16:23,160
[McGowan] Dr. Semir Osmanagic
discuții

295
00:16:23,330 --> 00:16:27,000
despre utilizarea acestor sfere
ca, potential,

296
00:16:27,160 --> 00:16:28,790
surse de alimentare mici,

297
00:16:28,910 --> 00:16:30,830
iar asta are sens
când te uiți la ei

298
00:16:31,000 --> 00:16:34,450
în context cu
restul Bosniei.

299
00:16:34,580 --> 00:16:36,660
Când stai
în acest albie al pârâului

300
00:16:36,870 --> 00:16:38,870
înconjurat de aceste sfere,

301
00:16:39,040 --> 00:16:43,250
este greu de descris,
dar se simte puternic.

302
00:16:43,370 --> 00:16:46,620
Parcă este
generând energie.

303
00:16:51,580 --> 00:16:54,000
20 mile sud de
Marile Piramide din Giza

304
00:16:54,160 --> 00:16:57,700
se află o structură uluitoare
numit Serapeum.

305
00:16:57,870 --> 00:17:01,080
Construit subteran,
Serapeul este mai mare

306
00:17:01,250 --> 00:17:03,540
decât două terenuri de fotbal,

307
00:17:03,700 --> 00:17:07,750
dar partea cea mai extraordinară
a acestui complex subteran

308
00:17:07,910 --> 00:17:11,540
sunt două duzini de cutii uriașe de piatră

309
00:17:11,700 --> 00:17:16,250
care par a fi fost create
cu tehnologie avansată.

310
00:17:19,750 --> 00:17:21,500
[Narator] Saqqâra, Egipt.

311
00:17:21,660 --> 00:17:24,790
În interiorul misteriosului
structura subterana

312
00:17:24,950 --> 00:17:29,290
cunoscut sub numele de Serapeum
sunt 24 de cutii masive

313
00:17:29,450 --> 00:17:32,290
care sunt sculptate din
piatră excepțional de tare

314
00:17:32,450 --> 00:17:35,500
ca granit, bazalt,
și diorit.

315
00:17:36,540 --> 00:17:41,410
[Ramy Romany] Fiecare sarcofag
avea peste 70 de tone.

316
00:17:41,620 --> 00:17:46,160
70 de tone nu este o greutate
pe care 200 de oameni îl pot duce.

317
00:17:46,370 --> 00:17:51,580
Este o greutate imposibilă
să te muți oriunde,

318
00:17:51,700 --> 00:17:56,410
darămite o sută de picioare
sub pământ

319
00:17:56,540 --> 00:17:59,660
și apoi 700 de picioare
într-un coridor minuscul

320
00:17:59,830 --> 00:18:02,200
iar apoi în interiorul a
cameră mică.

321
00:18:02,370 --> 00:18:04,500
[Colin Reader] Dacă crezi
a unei piramide sau a unui templu,

322
00:18:04,620 --> 00:18:06,000
este în aer liber.

323
00:18:06,120 --> 00:18:08,450
Dacă transporti
un bloc mare de piatră

324
00:18:08,580 --> 00:18:10,000
sau un obelisc,

325
00:18:10,160 --> 00:18:12,040
ai spatiu
pentru a obține echipe de oameni.

326
00:18:12,200 --> 00:18:14,160
Puteți obține animale de tracțiune pe el.

327
00:18:15,200 --> 00:18:18,250
Dar lucrul care
chiar mă sperie...

328
00:18:18,370 --> 00:18:20,580
nu aveau spatiu
pentru a obține echipe uriașe de bărbați

329
00:18:20,790 --> 00:18:22,120
să încep să le muți,

330
00:18:22,200 --> 00:18:24,080
și nu puteau lua animale
acolo jos

331
00:18:24,250 --> 00:18:26,160
pentru orice intentie practica.

332
00:18:27,410 --> 00:18:30,330
[Naratorul] La fel de derutant
ca şi cum egiptenii antici

333
00:18:30,540 --> 00:18:32,870
a reusit sa se miste
aceste cutii gigantice

334
00:18:33,040 --> 00:18:34,450
asa au putut
pentru a le sculpta

335
00:18:34,580 --> 00:18:36,870
cu o precizie atât de incredibilă.

336
00:18:37,040 --> 00:18:40,540
Au plecat mașiniștii
acolo cu unelte

337
00:18:40,700 --> 00:18:44,500
pentru a măsura exact cum
exact sculptate erau.

338
00:18:44,620 --> 00:18:48,870
Vorbim, în unele cazuri,
la miimile de inch,

339
00:18:49,080 --> 00:18:53,410
unghiuri drepte care sunt
incredibil de perfect.

340
00:18:53,540 --> 00:18:55,870
[Tsoukalos] Acum, ai nevoie
tehnologie sofisticată

341
00:18:56,040 --> 00:19:01,330
pentru aceasta deoarece în unele cazuri
vorbim despre bazalt.

342
00:19:01,500 --> 00:19:05,000
Bazaltul este mai dur decât granitul,

343
00:19:05,120 --> 00:19:06,620
și conform a ceea ce știm,

344
00:19:06,790 --> 00:19:10,160
egiptenii antici aveau doar
unelte din bronz și cupru.

345
00:19:10,370 --> 00:19:13,830
Este o iluzie
a sugera

346
00:19:13,910 --> 00:19:16,660
că poți tăia bazalt
cu cupru.

347
00:19:16,870 --> 00:19:18,450
Pur și simplu nu o poți face.

348
00:19:18,580 --> 00:19:23,660
Dar suprafața este ca și cum
te atingi de sticlă,

349
00:19:23,830 --> 00:19:27,500
deci, pentru mine, este posibil
că egiptenii antici

350
00:19:27,660 --> 00:19:31,540
a descoperit o cale
a vitrifica piatra.

351
00:19:33,870 --> 00:19:35,910
[Narator] Ce a obligat
egiptenii antici

352
00:19:36,080 --> 00:19:40,330
a plasa 24 enorm si
cutii de piatră lucrate cu precizie

353
00:19:40,450 --> 00:19:42,080
adânc sub pământ?

354
00:19:42,250 --> 00:19:46,330
Pe baza inscripțiilor găsite
în camera subterană,

355
00:19:46,500 --> 00:19:49,750
Egiptologii au determinat
că s-a construit Serapeum

356
00:19:49,870 --> 00:19:53,830
să fie locul de înmormântare
a taurului sacru Apis.

357
00:19:56,200 --> 00:19:58,200
[Salima Ikram] Cea antică
Egiptenii credeau

358
00:19:58,370 --> 00:20:01,370
pe care animalele și zeii aveau
relații speciale

359
00:20:01,540 --> 00:20:05,410
iar fiecare zeitate era asociată
cu un anume animal.

360
00:20:07,370 --> 00:20:10,250
Taurul Apis este înrudit
zeului egiptean Ptah,

361
00:20:10,410 --> 00:20:13,330
care a fost un zeu creator major.

362
00:20:13,500 --> 00:20:15,910
El era zeul din Memphis,
capitala.

363
00:20:16,080 --> 00:20:18,160
Era zeul tuturor meșterilor.

364
00:20:18,370 --> 00:20:23,330
Taurul Apis a fost unul dintre
cele mai sacre animale

365
00:20:23,540 --> 00:20:25,580
în tot Egiptul antic.

366
00:20:25,790 --> 00:20:27,200
Dar aici este chestia.

367
00:20:27,370 --> 00:20:31,370
Când August Mariette a deschis
sarcofagul,

368
00:20:31,540 --> 00:20:33,830
erau goale, acolo
nu era nimic acolo.

369
00:20:33,910 --> 00:20:37,160
[Copilă] Ce egiptologi
va specula este că

370
00:20:37,370 --> 00:20:42,330
cumva Serapeum
a fost jefuit în antichitate

371
00:20:42,500 --> 00:20:45,620
iar taurii mumificati erau
scos din sarcofage.

372
00:20:47,290 --> 00:20:50,580
Dar cine ar vrea
un taur mumificat?

373
00:20:51,620 --> 00:20:54,330
[Narator] Erau piatra uriașă
containere în Serapeum

374
00:20:54,540 --> 00:20:57,580
conceput pur și simplu pentru a ține
rămășițele unui taur Apis?

375
00:20:57,750 --> 00:21:01,330
Unii cercetători cred
că aceste obiecte masive

376
00:21:01,540 --> 00:21:03,870
a servit o în întregime
scop diferit.

377
00:21:05,870 --> 00:21:09,450
[Schoch] Cele mai multe dintre aceste cutii
nu au inscripții pe ele,

378
00:21:09,660 --> 00:21:11,160
dar există unul în special
care are multe

379
00:21:11,330 --> 00:21:12,790
de hieroglife peste tot.

380
00:21:13,870 --> 00:21:17,540
Acele inscripții
sunt incredibil de brute

381
00:21:17,700 --> 00:21:21,000
in comparatie cu finetea,
precizia

382
00:21:21,160 --> 00:21:23,660
din cutiile reale de piatră,

383
00:21:23,870 --> 00:21:26,910
deci asta mă conduce, și
Nu sunt singur în asta,

384
00:21:27,080 --> 00:21:29,250
pentru a sugera că aceste cutii

385
00:21:29,410 --> 00:21:32,410
reveni la o perioadă mult mai timpurie

386
00:21:32,540 --> 00:21:35,950
și erau reutilizate
și reapropriat

387
00:21:36,120 --> 00:21:38,410
într-un moment mult mai târziu.

388
00:21:38,540 --> 00:21:43,290
Este gândit de unii cercetători
că s-a folosit Serapeum

389
00:21:43,410 --> 00:21:47,540
la o dată ulterioară pentru
tauri Apis mumificati,

390
00:21:47,750 --> 00:21:50,910
ci Serapeul însuşi
precede aceasta

391
00:21:51,040 --> 00:21:55,120
și scopul său inițial
era pentru altceva.

392
00:21:55,290 --> 00:21:57,910
Deci, pentru ce a fost Serapeum?

393
00:21:58,040 --> 00:22:00,910
[Narator] În timp ce scopul
a cutiilor de piatră continuă

394
00:22:01,080 --> 00:22:02,910
pentru a perplexi cercetătorii,

395
00:22:03,080 --> 00:22:06,660
unii cred că pot fi găsite indicii
prin examinarea conţinutului

396
00:22:06,830 --> 00:22:09,580
a unei alte cutii găsite
în Serapeum,

397
00:22:09,750 --> 00:22:14,330
unul nu din piatră, ci din lemn.

398
00:22:15,540 --> 00:22:19,540
[Naratorul citește textul de pe ecran]

399
00:22:19,700 --> 00:22:23,450
[Narator] După descoperire
24 de sarcofage masive de piatră

400
00:22:23,580 --> 00:22:26,660
în cadrul Serapeului,
Auguste Mariette

401
00:22:26,870 --> 00:22:30,620
dă peste un sicriu mult mai mic
din lemn.

402
00:22:30,790 --> 00:22:33,160
Există un corp înăuntrul ei,

403
00:22:33,290 --> 00:22:37,000
si la prima vedere
pare uman.

404
00:22:38,450 --> 00:22:41,910
A dat peste
o înmormântare cu totul unică.

405
00:22:42,040 --> 00:22:43,500
Părea uman.

406
00:22:43,620 --> 00:22:46,660
Și totuși, când
oasele au fost examinate,

407
00:22:46,830 --> 00:22:50,540
au fost de fapt găsite
a fi cele ale unui taur.

408
00:22:51,540 --> 00:22:53,660
[Ikram] Mariette a găsit-o
nici un cap de taur

409
00:22:53,830 --> 00:22:59,290
ci doar bucăți de os de taur
înfășurat și apoi

410
00:22:59,450 --> 00:23:02,370
un fel de mască de a
ființă umană pe ea.

411
00:23:03,500 --> 00:23:06,000
[Narator] Egiptologi
a presupus că masca

412
00:23:06,160 --> 00:23:08,750
trebuie să aparțină constructorului
a Serapeului

413
00:23:08,870 --> 00:23:10,790
și hotărâtă
chipul pe care îl înfățișează

414
00:23:10,910 --> 00:23:14,370
este cea a unui prinț care a trăit
în secolul al XIII-lea î.Hr

415
00:23:14,580 --> 00:23:16,870
numit Khaemweset.

416
00:23:17,870 --> 00:23:20,080
[Ikram] Oamenii cred asta
persoana care a construit

417
00:23:20,200 --> 00:23:22,950
Serapeum a fost
Prințul Khaemweset.

418
00:23:23,120 --> 00:23:26,370
Khaemweset a fost al patrulea fiu
al regelui Ramses al II-lea.

419
00:23:26,540 --> 00:23:29,870
El era responsabil de
templul lui Ptah

420
00:23:30,040 --> 00:23:33,000
și de asemenea, prin urmare, cel
templul taurului Apis

421
00:23:33,200 --> 00:23:35,700
în capitala Memphis.

422
00:23:36,750 --> 00:23:39,540
[Narator] Arheologi
a descoperit de asemenea dovezi

423
00:23:39,700 --> 00:23:42,660
că singurii doi tauri
găsit în Serapeum

424
00:23:42,830 --> 00:23:45,080
au fost puse acolo
de prințul Khaemweset

425
00:23:45,250 --> 00:23:47,830
în jurul anului 1200 î.Hr.

426
00:23:48,000 --> 00:23:51,660
[Romany] Are un cuplu
de sarcofage de acolo jos

427
00:23:51,870 --> 00:23:55,700
că pusese pe Apis
mumii de tauri în ele,

428
00:23:55,870 --> 00:23:57,750
si el a scris asta
pe o tabletă mică

429
00:23:57,910 --> 00:24:01,410
lângă acea cameră specifică

430
00:24:01,620 --> 00:24:04,540
pe care a adăugat la loc
şi a adăugat la Serapeum.

431
00:24:05,580 --> 00:24:08,250
[Copilă] Acesta a fost un tipic
lucru în Egiptul antic

432
00:24:08,450 --> 00:24:11,200
deoarece multe dintre monumente
în Egipt au fost

433
00:24:11,410 --> 00:24:13,540
vechi de mii de ani,
chiar și pentru ei,

434
00:24:13,700 --> 00:24:16,870
deci ideea că Serapeum
este de fapt mult mai vechi

435
00:24:17,040 --> 00:24:21,830
decât credem noi că este
este o teorie destul de valabila.

436
00:24:28,580 --> 00:24:30,370
Doi dintre cei mai mari monoliți
pe planetă

437
00:24:30,540 --> 00:24:32,250
poate fi găsit în Japonia,

438
00:24:32,410 --> 00:24:34,410
și poate chiar mai convingătoare

439
00:24:34,580 --> 00:24:37,080
decât dimensiunea acestora
monumente misterioase

440
00:24:37,250 --> 00:24:39,500
sunt legendele locale care spun

441
00:24:39,700 --> 00:24:42,750
au fost create pentru a onora
ființe de altă lume

442
00:24:42,910 --> 00:24:46,620
care a călătorit cu ambarcațiuni zburătoare.

443
00:24:49,040 --> 00:24:51,750
[Narator] Unul dintre cei mai mari
misterele lumii antice

444
00:24:51,910 --> 00:24:54,910
de aceea structuri de piatră enorme

445
00:24:55,080 --> 00:24:57,700
apar pe aproape
fiecare continent.

446
00:24:58,660 --> 00:25:01,410
Și la un moment dat
monumente megalitice

447
00:25:01,580 --> 00:25:04,790
putea fi găsit peste tot
insulele Japoniei.

448
00:25:04,910 --> 00:25:06,250
[Jonathan Clements] Nu sunt multe
oamenii stiu asta,

449
00:25:06,410 --> 00:25:08,450
dar Japonia antică era presărată

450
00:25:08,620 --> 00:25:10,500
cu megaliţi şi henges.

451
00:25:10,700 --> 00:25:12,410
Popoarele antice ale Japoniei

452
00:25:12,580 --> 00:25:14,290
avea aceste monumente de piatră
peste tot.

453
00:25:14,450 --> 00:25:18,540
În timpul erei samurailor,
care a fost război tot timpul,

454
00:25:18,750 --> 00:25:22,120
majoritatea au fost rupte
și folosit pentru a face zidurile castelului

455
00:25:22,250 --> 00:25:23,870
și fundațiile castelului.

456
00:25:24,000 --> 00:25:26,160
Unii au supraviețuit pentru că
sunt atat de ciudati.

457
00:25:27,790 --> 00:25:29,620
[Naratorul] Poate
cel mai curios

458
00:25:29,750 --> 00:25:32,450
și uluitoare
a megaliților Japoniei

459
00:25:32,580 --> 00:25:34,660
este Ishi-no-Hoden,

460
00:25:34,870 --> 00:25:37,500
un monument uriaș de piatră
lângă Osaka

461
00:25:37,660 --> 00:25:39,620
cioplită în roca de bază

462
00:25:39,750 --> 00:25:43,540
și crezut până în prezent
în urmă cu 16.000 de ani.

463
00:25:44,540 --> 00:25:46,790
Megalitul Ishi-no-Hoden este

464
00:25:47,000 --> 00:25:49,830
numit uneori
stâncă plutitoare cerească.

465
00:25:50,040 --> 00:25:53,160
Este imens, probabil
în jur de 500 de tone.

466
00:25:53,330 --> 00:25:57,910
Este vorba despre un cub pătrat de 20 de picioare

467
00:25:58,040 --> 00:26:01,080
care a fost construit
într-un mod atât de ciudat

468
00:26:01,200 --> 00:26:03,000
că dedesubt,

469
00:26:03,160 --> 00:26:06,910
există o bază care o susține
deasupra solului,

470
00:26:07,040 --> 00:26:10,160
asa apare pentru toata lumea
să plutească în aer.

471
00:26:10,370 --> 00:26:15,660
Se spune că comemorează un zeu
care a venit odată pe Pământ

472
00:26:15,870 --> 00:26:19,700
într-un obiect imens de formă cubică

473
00:26:19,870 --> 00:26:22,660
și a aterizat undeva
în zona respectivă.

474
00:26:23,700 --> 00:26:26,200
[Tsoukalos] În japoneză
mitologii și legende,

475
00:26:26,370 --> 00:26:28,500
se spune că demult,

476
00:26:28,660 --> 00:26:32,910
zeii fizici erau
dintre strămoșii noștri

477
00:26:33,080 --> 00:26:38,000
care avea capacitatea
de zbor sau de zbor.

478
00:26:38,200 --> 00:26:43,250
Deci faptul că au folosit
această oglindă de apă

479
00:26:43,370 --> 00:26:45,160
sub această piatră

480
00:26:45,330 --> 00:26:50,700
pentru a arăta de parcă plutește
și plutind în aer,

481
00:26:50,870 --> 00:26:52,160
pentru mine,

482
00:26:52,290 --> 00:26:54,620
este a semnifica zborul.

483
00:26:56,000 --> 00:26:57,830
[Naratorul] În mod curios,
Ishi-no-Hoden

484
00:26:58,040 --> 00:27:00,160
nu este singurul
megalit japonez

485
00:27:00,370 --> 00:27:01,910
care pare să se documenteze

486
00:27:02,080 --> 00:27:05,620
un extraterestru antic
vizitare.

487
00:27:06,910 --> 00:27:08,660
[Dominic Steavu] The
Masuda-no-Iwafune,

488
00:27:08,870 --> 00:27:12,500
care se traduce prin „the
corabia de piatră a lui Masuda,”

489
00:27:12,660 --> 00:27:15,000
este o altă structură megalitică.

490
00:27:15,120 --> 00:27:19,080
Acesta este un și mai mare
granit, megalit...

491
00:27:19,250 --> 00:27:23,200
30 de picioare în diametru și aproximativ
20 de picioare, uh, în lățime

492
00:27:23,330 --> 00:27:25,540
și, uh, aproximativ 15 înălțime...

493
00:27:25,750 --> 00:27:29,250
care are o depresie centrală,
sau jgheab.

494
00:27:30,290 --> 00:27:35,790
[Phillips] Se spune acest monolit
să fi marcat partea Pământului

495
00:27:35,950 --> 00:27:37,330
a unui așa-numit pod plutitor

496
00:27:37,540 --> 00:27:41,660
care a conectat Pământul
spre ceruri.

497
00:27:41,830 --> 00:27:44,000
Acum, ce este un pod plutitor?

498
00:27:44,200 --> 00:27:48,700
Este descris ca ceva
în care coboară zeii.

499
00:27:48,870 --> 00:27:51,620
[Steavu] Există o poveste
în analele Shinto

500
00:27:51,750 --> 00:27:54,750
despre podul care unește

501
00:27:54,950 --> 00:27:57,370
tărâmul pământesc
cu tărâmul ceresc

502
00:27:57,540 --> 00:28:00,500
prăbușindu-se și căzând
pe Pământ.

503
00:28:00,660 --> 00:28:02,790
Deci, acești megaliți,
dupa unii,

504
00:28:02,950 --> 00:28:05,330
sunt rămășițele sau cele
blocuri ale acestui lucru

505
00:28:05,500 --> 00:28:09,200
pod ceresc care
s-a prăbușit de atunci.

506
00:28:10,700 --> 00:28:12,870
Acest pod plutitor
suna exact ca

507
00:28:13,040 --> 00:28:16,000
podul Bifröst
de tradiție nordică,

508
00:28:16,160 --> 00:28:18,830
asupra căruia zeii ar fi
vin și pleacă de pe Pământ

509
00:28:19,040 --> 00:28:21,700
în tărâmurile cerești,
sau Asgard.

510
00:28:21,870 --> 00:28:24,080
Acest lucru sugerează că
aceiași oameni

511
00:28:24,290 --> 00:28:26,950
coboară spre acestea
diverse culturi.

512
00:28:28,580 --> 00:28:30,330
[Naratorul] S-ar putea
Ishi-no-Hoden

513
00:28:30,500 --> 00:28:32,200
și megaliții Masuda-no-Iwafune

514
00:28:32,370 --> 00:28:35,330
au un extraterestru
conexiune?

515
00:28:36,290 --> 00:28:39,160
Teoreticieni ai astronauților antici
spune da

516
00:28:39,330 --> 00:28:43,540
și sugerează cele mai intrigante
a structurilor megalitice ale Japoniei

517
00:28:43,700 --> 00:28:47,370
poate fi găsit sub mare.

518
00:28:49,790 --> 00:28:52,830
Pe vârful vestic al
arhipelag japonez

519
00:28:53,000 --> 00:28:56,120
se află micuța insulă
lui Yonaguni.

520
00:28:56,290 --> 00:28:58,160
În 1986,

521
00:28:58,370 --> 00:29:01,290
scafandri în explorare
chiar în largul coastei

522
00:29:01,500 --> 00:29:03,370
face o descoperire șocantă.

523
00:29:04,580 --> 00:29:06,950
60 de picioare mai jos
suprafața oceanului,

524
00:29:07,120 --> 00:29:09,660
ei găsesc un masiv
structura dreptunghiulara

525
00:29:09,870 --> 00:29:12,330
lungime de aproximativ 328 de picioare

526
00:29:12,540 --> 00:29:16,000
și 196 de picioare lățime.

527
00:29:16,160 --> 00:29:20,500
De atunci a devenit cunoscut
ca Monumentul Yonaguni.

528
00:29:20,700 --> 00:29:25,370
[Phillips] Yonaguni
Monumentul este imens,

529
00:29:25,540 --> 00:29:29,160
și caută toată lumea
ca o construcție artificială.

530
00:29:30,370 --> 00:29:31,790
Sunt pași,

531
00:29:31,910 --> 00:29:34,700
sunt ce apar
a fi coloane

532
00:29:34,870 --> 00:29:37,410
si tot felul de
formațiuni geometrice

533
00:29:37,540 --> 00:29:41,450
care par să fi fost
constructii artificiale.

534
00:29:42,450 --> 00:29:46,790
Profesorul Masaaki Kimura
petrecut zece ani

535
00:29:46,910 --> 00:29:50,250
examinarea structurii
cu scafandri

536
00:29:50,410 --> 00:29:53,620
și cel mai sofisticat
echipament la momentul respectiv,

537
00:29:53,750 --> 00:29:56,950
si era convins
dincolo de orice îndoială

538
00:29:57,120 --> 00:30:00,080
că a fost o
formatiune artificiala.

539
00:30:01,330 --> 00:30:03,950
[Tsoukalos] Yonaguni
tulbură mintea

540
00:30:04,120 --> 00:30:06,660
pentru că la un moment dat

541
00:30:06,790 --> 00:30:09,830
acela era un pod de uscat
care a existat

542
00:30:10,000 --> 00:30:11,790
când apa se nivelează
au fost mai mici,

543
00:30:11,950 --> 00:30:14,500
și asta înseamnă că vorbim
în jurul ultimei epoci glaciare,

544
00:30:14,700 --> 00:30:17,040
care era 10.000 î.Hr.

545
00:30:17,200 --> 00:30:20,950
Acum, asta înseamnă că atunci

546
00:30:21,080 --> 00:30:23,750
trebuie să fi existat o cultură

547
00:30:23,870 --> 00:30:27,830
a sculpta pe Yonaguni
felul în care apare astăzi.

548
00:30:32,580 --> 00:30:33,660
Pentru teoreticienii astronauților antici,

549
00:30:33,950 --> 00:30:36,200
mitologia găsită
de-a lungul culturilor antice

550
00:30:36,370 --> 00:30:40,580
a zeilor cerului care vizitează Pământul
a instrui oamenii

551
00:30:40,700 --> 00:30:42,910
ar putea fi dovezi
a strămoșilor noștri

552
00:30:43,120 --> 00:30:47,750
martor neînțeles
tehnologie extraterestră.

553
00:30:47,950 --> 00:30:51,290
De exemplu, a
Sculptură în piatră veche de 3.000 de ani

554
00:30:51,410 --> 00:30:52,950
găsit în Mesoamerica

555
00:30:53,120 --> 00:30:55,450
seamănă atât de mult
un pilot într-un cockpit

556
00:30:55,660 --> 00:30:58,950
că acest monument misterios
este adesea numit

557
00:30:59,120 --> 00:31:01,500
astronautul La Venta.

558
00:31:03,330 --> 00:31:06,580
[Narator] Teotihuacán, Mexic.

559
00:31:06,700 --> 00:31:09,830
La capătul sudic
a acestei metropole antice

560
00:31:10,040 --> 00:31:13,290
stă Templul lui
Șarpele cu pene.

561
00:31:13,410 --> 00:31:16,160
Fațada sa magnifică
este împodobită

562
00:31:16,330 --> 00:31:18,160
cu numeroase
statui de piatră ornate

563
00:31:18,370 --> 00:31:21,450
a unui cap de șarpe
inelat în pene.

564
00:31:21,580 --> 00:31:24,660
Acest chip înfățișează unul dintre
cei mai proeminenti zei

565
00:31:24,830 --> 00:31:27,040
venerat peste tot
Mesoamerica,

566
00:31:27,200 --> 00:31:31,580
o ființă cunoscută de azteci
ca Quetzalcoatl.

567
00:31:31,700 --> 00:31:33,040
[Barnhart] Quetzalcoatl era

568
00:31:33,200 --> 00:31:36,250
fără îndoială unul
a zeilor majori

569
00:31:36,410 --> 00:31:40,040
pentru mai multe civilizații
în Mesoamerica.

570
00:31:40,200 --> 00:31:44,290
O caracteristică deosebită
al Quetzalcoatlului

571
00:31:44,500 --> 00:31:47,580
este penele de pe
fundul corpului său

572
00:31:47,750 --> 00:31:50,200
care denotă într-adevăr zeitatea.

573
00:31:51,080 --> 00:31:53,000
Quetzalcoatl este unul dintre,

574
00:31:53,160 --> 00:31:55,700
dacă nu primar
zeu mezoamerican.

575
00:31:55,870 --> 00:31:57,830
El este un zeu al luminii,
un zeu al înțelepciunii,

576
00:31:58,000 --> 00:31:59,660
un zeu al vindecării,

577
00:31:59,870 --> 00:32:02,580
și în cele din urmă un făcător de pace.

578
00:32:03,620 --> 00:32:06,700
[Narator] În codurile lor,
aztecii scriu despre

579
00:32:06,870 --> 00:32:09,290
Învățătura Quetzalcoatl
strămoșii lor

580
00:32:09,410 --> 00:32:11,370
diverse discipline
care erau esențiale

581
00:32:11,540 --> 00:32:14,370
la stabilirea lor
civilizație vastă.

582
00:32:16,040 --> 00:32:18,160
Quetzalcoatl a coborât
din cer

583
00:32:18,330 --> 00:32:22,330
în formă fizică şi predată
populatiile locale

584
00:32:22,540 --> 00:32:25,000
în diferite
discipline științifice

585
00:32:25,200 --> 00:32:27,330
ca la matematica...

586
00:32:28,250 --> 00:32:31,160
...agricultura, medicina,

587
00:32:31,330 --> 00:32:34,080
scris, toate acestea
lucruri diferite.

588
00:32:35,200 --> 00:32:38,330
Este interesant de văzut
că acesta nu este singurul loc

589
00:32:38,500 --> 00:32:42,160
unde, în mitologia antică,
la fel are loc.

590
00:32:42,330 --> 00:32:46,290
Pentru că există alte culturi
în întreaga lume care se referă și ele

591
00:32:46,450 --> 00:32:50,660
la zeii profesori care
coborât din cer.

592
00:32:52,040 --> 00:32:53,410
[Narator] Pe tot parcursul
lumea antică,

593
00:32:53,580 --> 00:32:56,080
pot fi găsite povești
a ființelor puternice

594
00:32:56,200 --> 00:32:57,870
care venea din stele

595
00:32:58,040 --> 00:32:59,830
și înțelepciunea împărtășită
cu oamenii timpurii

596
00:33:00,040 --> 00:33:02,250
pentru a ajuta la pornirea civilizației.

597
00:33:03,200 --> 00:33:06,580
În Egipt, zeul
Ptah a împărtășit cunoștințele

598
00:33:06,750 --> 00:33:09,290
de tehnologie şi prelucrare a metalelor.

599
00:33:09,500 --> 00:33:11,580
Prometeu a predat
grecii antici

600
00:33:11,750 --> 00:33:13,500
cum să mânuiești focul.

601
00:33:14,450 --> 00:33:16,330
Și ale lumii
prima civilizație,

602
00:33:16,540 --> 00:33:19,040
sumerienii, au scris
că au fost vizitate

603
00:33:19,250 --> 00:33:22,540
de către învățători divini
cunoscut sub numele de Anunnaki.

604
00:33:24,080 --> 00:33:25,790
[Amir Hussain] În sumerian
traditie,

605
00:33:25,910 --> 00:33:27,870
unul dintre zei, Enlil,

606
00:33:28,040 --> 00:33:29,910
învață ființele umane
despre agricultura,

607
00:33:30,040 --> 00:33:34,790
învață ființele umane cum să arat
în pământ și plantează semințe.

608
00:33:34,910 --> 00:33:36,580
Zeii sunt cei care
arată ființe umane

609
00:33:36,790 --> 00:33:40,580
cum să folosești tehnologia, cum
pentru a crea această tehnologie.

610
00:33:41,620 --> 00:33:44,700
[Tsoukalos] Această idee că
erau zei profesori

611
00:33:44,870 --> 00:33:46,160
cu mult timp în urmă,

612
00:33:46,370 --> 00:33:49,160
vechiul astronaut
teoria sugerează

613
00:33:49,370 --> 00:33:53,080
că strămoșii noștri erau toți
vizitat de aceiaşi profesori.

614
00:33:53,250 --> 00:33:54,700
Aceiași extratereștri.

615
00:33:56,200 --> 00:33:57,580
[Narator] Ar putea Quetzalcoatl

616
00:33:57,700 --> 00:34:00,410
reprezintă o
vizitator extraterestru

617
00:34:00,580 --> 00:34:04,080
care a ajutat la stabilirea
civilizație în Mesoamerica?

618
00:34:05,410 --> 00:34:08,000
Potrivit antic
teoreticieni ai astronauților,

619
00:34:08,200 --> 00:34:10,000
sprijin pentru această noțiune
poate fi găsit

620
00:34:10,160 --> 00:34:13,040
nu numai în codicele aztece

621
00:34:13,200 --> 00:34:17,160
dar şi prin examinarea a
număr de reprezentări curioase

622
00:34:17,330 --> 00:34:19,200
al zeului Şarpele cu pene.

623
00:34:23,120 --> 00:34:24,500
La Venta, Mexic.

624
00:34:26,040 --> 00:34:28,200
1955.

625
00:34:29,500 --> 00:34:33,410
arheologi americani
Philip Drucker și Robert Heizer

626
00:34:33,580 --> 00:34:37,080
începe o săpătură de
o movilă piramidală olmecă.

627
00:34:38,040 --> 00:34:39,620
La nord de piramida principală,

628
00:34:39,700 --> 00:34:41,950
ei dezgroapă a
stela sculptată misterioasă

629
00:34:42,080 --> 00:34:46,120
cu care datează
în jurul anului 1200 î.Hr.

630
00:34:46,290 --> 00:34:49,000
Acum cunoscut sub numele de Monumentul 19,

631
00:34:49,200 --> 00:34:51,700
este crezut de mulți
a fi cea mai veche reprezentare

632
00:34:51,870 --> 00:34:55,120
de Quetzalcoatl descoperit vreodată.

633
00:34:57,000 --> 00:34:58,540
[Barnhart] Monumentul La Venta 19

634
00:34:58,700 --> 00:35:02,200
este atât de interesant
și o piesă de artă evocatoare

635
00:35:02,370 --> 00:35:04,120
că a primit o mulțime de nume.

636
00:35:04,290 --> 00:35:06,620
Unul dintre ei este Rocket Man.

637
00:35:07,620 --> 00:35:09,950
[Tsoukalos] Înfățișează
acest peisaj ciudat

638
00:35:10,040 --> 00:35:14,910
a unui tip închis
în interiorul unui șarpe,

639
00:35:15,080 --> 00:35:19,500
și parcă stă
pe un fel de scaun.

640
00:35:19,700 --> 00:35:22,750
Al tipului, știi,
purtând un fel de costum

641
00:35:22,870 --> 00:35:24,620
cu cască,

642
00:35:24,750 --> 00:35:27,660
și el este, știi, doar
stând în interiorul acestei incinte.

643
00:35:27,830 --> 00:35:33,250
După părerea mea, este un exemplu
a tehnologiei neînțelese.

644
00:35:33,370 --> 00:35:37,330
Monumentul 19 este o reprezentare

645
00:35:37,540 --> 00:35:39,620
din Quetzalcoatl,
zeul profesor,

646
00:35:39,790 --> 00:35:42,250
în interiorul unei nave zburătoare.

647
00:35:43,330 --> 00:35:45,660
[Narator] Are Monument 19's
reprezentare unică

648
00:35:45,870 --> 00:35:48,750
de Quetzalcoatl, nu
ca un şarpe cu pene

649
00:35:48,910 --> 00:35:50,620
ci ca o figură asemănătoare omului

650
00:35:50,790 --> 00:35:52,750
stând în interiorul corpului
a unui șarpe,

651
00:35:52,910 --> 00:35:54,870
furniza dovezi suplimentare

652
00:35:55,000 --> 00:35:58,330
că era un vizitator din viața reală
din alta lume?

653
00:35:59,370 --> 00:36:02,290
În mod curios, olmecii
nu au fost singurii oameni

654
00:36:02,450 --> 00:36:05,660
pentru a-l înfățișa pe Quetzalcoatl
în formă umană.

655
00:36:05,830 --> 00:36:09,120
Există, de asemenea, Maya și Azteca
reprezentări ale lui Quetzalcoatl

656
00:36:09,290 --> 00:36:11,250
care arată un chip uman

657
00:36:11,410 --> 00:36:14,450
părând să iasă din
gura unui șarpe.

658
00:36:16,540 --> 00:36:19,370
[Von Däniken] Acum, conform
după tradiția din America Centrală,

659
00:36:19,500 --> 00:36:23,200
Se presupune că Quetzalcoatl
a fi coborât dintr-o stea.

660
00:36:24,450 --> 00:36:27,790
El este reprezentat ca
Șarpe cu pene,

661
00:36:27,950 --> 00:36:30,620
dar și el este reprezentat

662
00:36:30,790 --> 00:36:33,700
în formă umană
cu casca.

663
00:36:33,870 --> 00:36:37,700
Sunt multe dintre acestea
reprezentări ale lui Quetzalcoatl.

664
00:36:37,870 --> 00:36:41,580
Quetzalcoatl a fost cu siguranță
un extraterestru.

665
00:36:47,410 --> 00:36:47,620
Sus, în munții din Peru

666
00:36:48,870 --> 00:36:51,870
stă una dintre cele mai multe
monumente misterioase de pe Pământ.

667
00:36:52,040 --> 00:36:54,040
Este o fortăreață străveche

668
00:36:54,250 --> 00:36:56,950
cu ziduri construite
din pietre gigantice

669
00:36:57,160 --> 00:36:59,200
care sunt unite atât de strâns,

670
00:36:59,370 --> 00:37:02,330
ar fi greu
recreați-le astăzi.

671
00:37:02,450 --> 00:37:05,370
Dar pentru unii cercetători,
cea mai convingătoare întrebare

672
00:37:05,540 --> 00:37:08,250
nu așa este această structură
a fost creat

673
00:37:08,410 --> 00:37:11,370
ci, mai degrabă, când.

674
00:37:16,290 --> 00:37:18,370
[Narator] Cusco, Peru.

675
00:37:18,540 --> 00:37:21,750
Amplasat într-o vale înaltă a râului
din Munții Anzi,

676
00:37:21,870 --> 00:37:25,370
printre vârfuri falnice
peste 20.000 de picioare,

677
00:37:25,540 --> 00:37:29,120
acest oraș odată măreț
a servit drept capitală

678
00:37:29,330 --> 00:37:30,620
a Imperiului Incaş

679
00:37:30,790 --> 00:37:34,330
de la 13 la
secolele al XVI-lea d.Hr.

680
00:37:34,540 --> 00:37:39,540
În 1533, conchistadorii spanioli
ajuns la Cusco

681
00:37:39,700 --> 00:37:43,000
și au fost uimiți
prin piatra incredibilă

682
00:37:43,120 --> 00:37:47,950
găsit într-un loc chiar la nord
al orașului numit Sacsayhuamán.

683
00:37:49,540 --> 00:37:51,580
[Brien Foerster] Deasupra orașului
din Cusco, găsim

684
00:37:51,790 --> 00:37:55,000
situl megalitic si imens
complex ceremonial incas

685
00:37:55,120 --> 00:37:56,660
numit Sacsayhuamán.

686
00:37:57,700 --> 00:38:02,040
Caracteristica sa cea mai proeminentă este
un zig în zig-zag de trei niveluri.

687
00:38:02,200 --> 00:38:06,870
Unele dintre pietrele de acolo
cântărește până la 125 de tone

688
00:38:07,040 --> 00:38:11,250
și au fost mutați din carieră
la cel puţin trei mile distanţă.

689
00:38:11,370 --> 00:38:12,660
[Tsoukalos] Sacsayhuamán

690
00:38:12,870 --> 00:38:15,160
este una dintre cele mai frumoase
structuri antice

691
00:38:15,370 --> 00:38:16,870
vei vedea vreodată în viața ta.

692
00:38:17,080 --> 00:38:21,580
Sunt masive,
blocuri megalitice gigantice,

693
00:38:21,750 --> 00:38:26,200
și găsești cel mai uimitor
de stil zidărie

694
00:38:26,370 --> 00:38:28,660
unde nici nu poti incapea
o bancnotă de un dolar

695
00:38:28,870 --> 00:38:33,000
între armături
a oricăruia dintre blocuri.

696
00:38:33,120 --> 00:38:36,790
[Narator] Sacsayhuamán
a servit atât ca cetate

697
00:38:36,950 --> 00:38:38,830
și un centru ceremonial.

698
00:38:39,040 --> 00:38:43,200
O structură circulară care se află
în interiorul zidurilor megalitice,

699
00:38:43,370 --> 00:38:46,500
numit Muyuq Marka,
era baza unui turn

700
00:38:46,700 --> 00:38:49,410
unde incasul se inchina
zeul soarelui Inti.

701
00:38:50,410 --> 00:38:53,660
Cu toate acestea, mulți experți sugerează
că în timp ce Incaşul

702
00:38:53,790 --> 00:38:56,540
cu siguranță a folosit asta
structura megalitica,

703
00:38:56,700 --> 00:38:59,330
nu erau aceia
să-l construiască.

704
00:38:59,540 --> 00:39:00,660
[Foerster] Credință standard
este asta

705
00:39:00,870 --> 00:39:03,500
incasul a construit
Sacsayhuamán

706
00:39:03,660 --> 00:39:05,750
cu mai puțin de o mie de ani în urmă.

707
00:39:07,540 --> 00:39:11,330
Dar unele dintre cele mai vechi
Cronici spaniole, se spune

708
00:39:11,540 --> 00:39:14,830
că spaniolii erau
complet uluit

709
00:39:15,040 --> 00:39:18,330
văzând acest site și
l-au întrebat pe incașul local,

710
00:39:18,500 --> 00:39:21,750
— Tu l-ai construit? şi
Inca a răspuns: „Nu.

711
00:39:21,870 --> 00:39:26,040
Acesta a fost aici când noi
a sosit acum 500 de ani.”

712
00:39:27,660 --> 00:39:31,040
[Narator] Mulți experți cred
Sacsayhuamán este anterior incasului

713
00:39:31,200 --> 00:39:32,950
cu mii de ani

714
00:39:33,160 --> 00:39:37,330
şi că Inca a construit deasupra
a ceea ce a venit înainte.

715
00:39:37,540 --> 00:39:38,910
[Foerster] Incașii erau

716
00:39:39,040 --> 00:39:40,660
o civilizație din epoca bronzului,

717
00:39:40,790 --> 00:39:43,080
și pietrele de la Sacsayhuamán

718
00:39:43,250 --> 00:39:46,000
sunt calcar metamorfozat,

719
00:39:46,200 --> 00:39:48,870
care este mult mai dur decât bronzul

720
00:39:49,040 --> 00:39:52,830
și nu putea fi tăiat sau modelat
folosind unelte de bronz.

721
00:39:53,040 --> 00:39:54,950
Inca construit deasupra

722
00:39:55,120 --> 00:39:57,000
pentru că poți să-ți dai seama
o diferenta majora

723
00:39:57,200 --> 00:39:59,500
între construcția megalitică,

724
00:39:59,700 --> 00:40:02,000
unde se potrivesc pietrele
perfect împreună,

725
00:40:02,080 --> 00:40:05,200
iar incasul, care este pietre
îngrămădite peste pietre

726
00:40:05,370 --> 00:40:08,080
cu mortar ca umplutură.

727
00:40:08,250 --> 00:40:12,700
[Narator] Dar dacă Sacsayhuamán
chiar precede incasul,

728
00:40:12,830 --> 00:40:15,870
așa cum pretindeau incașii înșiși,

729
00:40:16,040 --> 00:40:18,500
cum ar putea un chiar
civilizație anterioară

730
00:40:18,700 --> 00:40:21,870
au posedat departe
tehnologie superioara?

731
00:40:22,080 --> 00:40:23,830
[Tsoukalos] Incașul antic
vorbesc despre

732
00:40:24,040 --> 00:40:29,500
ființe cerești care au coborât
din cer cu mult timp în urmă

733
00:40:29,660 --> 00:40:32,580
și a împărtășit primul
cunoștințe despre orice

734
00:40:32,750 --> 00:40:36,200
față de oamenii Pământului.

735
00:40:36,370 --> 00:40:38,370
Vechiul astronaut
teoria sugerează

736
00:40:38,540 --> 00:40:41,830
erau ființe umane
care a construit Sacsayhuamán

737
00:40:42,040 --> 00:40:45,950
dar sub tutela
a extratereștrilor.

738
00:40:47,700 --> 00:40:49,910
Inginerie remarcabilă

739
00:40:50,080 --> 00:40:52,660
a zidurilor de piatra
la Sacsayhuamán

740
00:40:52,830 --> 00:40:55,580
este doar unul dintre multe
enigme fascinante

741
00:40:55,750 --> 00:40:58,500
că anticul
Site-ul peruan deține.

742
00:40:58,660 --> 00:41:01,330
Și după cum am văzut,
monumente misterioase

743
00:41:01,540 --> 00:41:04,040
vin în toate formele și dimensiunile.

744
00:41:04,250 --> 00:41:07,500
De la megaliți colosali din Japonia

745
00:41:07,700 --> 00:41:10,700
și sfere de piatră derutante
în Bosnia

746
00:41:10,910 --> 00:41:14,330
la cutii gigantice de piatră din Egipt,

747
00:41:14,410 --> 00:41:17,120
ce au toate
în comun este că

748
00:41:17,200 --> 00:41:20,870
au fost create pentru a rezista
de mii de ani,

749
00:41:21,040 --> 00:41:24,700
poate pentru a onora
sau a imortaliza

750
00:41:24,870 --> 00:41:28,830
contact extraterestru
în trecutul îndepărtat.

751
00:41:28,950 --> 00:41:32,790
SUBTITRĂRI OFERITE DE
A E REȚELE